Declaraţia comună privind parteneriatul strategic pentru secolul 21 dintre Statele Unite ale Americii şi România
Biroul de Afaceri Europene şi Eurasia
13 septembrie 2011
Statele Unite ale Americii (Statele Unite) şi România împărtăşesc o istorie unor legături strânse între popoarele noastre, un angajament faţă de democraţie, o relaţie durabilă strategică, precum şi dorinţa de a se confrunte cu provocările comune şi ameninţări. Legături strânse, profund conectaţi oamenii din Statele Unite şi România prin intermediul relaţiilor culturale, economice şi ştiinţifice. Acest parteneriat strategic reflectă excelenta cooperare şi extinderea între ţările noastre de a promova securitatea, democraţia, oportunităţi de piaţă liberă, şi schimburile culturale.
Noi credem că dezvoltarea continuă a unui parteneriat strategic durabil şi pe termen lung creşte de securitate din Statele Unite şi România, precum şi securitatea zonei euro-atlantice. Piatra de temelie a cooperării noastre este solidaritatea cuprinsă în articolul 5 al Tratatului Atlanticului de Nord, care prevede că un atac armat împotriva uneia sau mai multe Tratatului Atlanticului de Nord (NATO), ţările trebuie să fie considerat un atac armat împotriva tuturor. Statele Unite şi România recunosc importanţa consolidării securităţii lor individuale şi colective de muncă în cadrul NATO, Organizaţiei Naţiunilor Unite, şi alte organizaţii internaţionale, în conformitate cu Carta Naţiunilor Unite şi a dreptului internaţional.
Astăzi, cooperarea în domeniul securităţii între România şi Statele Unite este robust. Salutăm faptul că Statele Unite şi România au ajuns la un acord privind staţionarea în România elemente ale SUA din Europa abordare flexibilă faze de apărare anti-rachetă, care este o contribuţie extrem de valoroasă la dezvoltarea unei capacităţi de apărare anti-rachetă NATO. În acest context, pe 03 mai 2011, Statele Unite şi România au anunţat selecţie a Airbase ca site-ul a instalaţiei Deveselu, reafirmându-şi astfel angajamentul ambelor ţări noastre de apărare anti-rachetă. Desfăşurare este anticipată să apară în perioada 2015. Statele Unite şi România Bine aţi venit din noiembrie 2010 prin decizia NATO de a dezvolta o capacitate de apărare anti-rachetă pentru a oferi o acoperire completă şi de protecţie pentru toate populaţiile europene NATO, pe teritoriul şi forţele. Facilitatea de Deveselu este o componentă importantă a acestei capacităţi.
România şi Statele Unite cooperează, de asemenea, în linii mari şi de succes în domeniul securităţii, inclusiv prin Task Force East, care să permită Statelor Unite Comandamentul European şi a componentelor sale de serviciu periodic de a disloca în România pentru a lucra cu parteneri români şi conduc în mod efectiv exerciţii de instruire cu forţe militare din Europa Centrală şi de regiunea Mării Negre. Astfel de cooperare a pornit de la baza Acordului între Statele Unite ale Americii şi România în ceea ce priveşte activităţile forţelor Statelor Unite situate pe teritoriul de România, încheiat la Bucureşti la 06 decembrie 2005. Suntem doresc să lucreze împreună pe o abordare regională, care poate ajuta ţările europene interesate modernizeze forţele lor aeriene.
România şi Statele Unite ale Americii, de asemenea, au încheiat un parteneriat eficient, atât bilateral, cât şi în cadrul operaţiilor NATO, cum ar fi Misiunea NATO de Instruire în Irak, Forţei Internaţionale de Asistenţă de Securitate din Afganistan, Forţei Kosovo (KFOR), şi Funcţionare Unified Protector în Libia şi alte operaţiuni, cum ar fi libertatea operaţiei Enduring Freedom şi de operaţiuni din Irak. Statele Unite salută aprobarea de români pentru o cerere de SUA de a utiliza baza aeriana Mihail Kogălniceanu, precum şi portul din apropiere de Constanta ca un hub logistic pentru materiale din SUA în tranzit spre şi din Afganistan şi alte zone de operare. Ambele naţiuni cred că o astfel de cooperare aduce beneficii pe termen lung reciproc pentru relaţia noastră de securitate şi întăreşte Alianţa NATO.
Vom continua să sprijine oportunităţi pentru creşterea schimburilor comerciale şi a investiţiilor, cooperarea între comunităţile de afaceri noastre, precum şi dezvoltarea cooperării industriale şi tehnologice mai profunde.
Preşedintele Obama a aprobat legislaţia co-sponsorizat de către mai mulţi membri ai Congresului, care va reforma modul în care ţările se califică în programul Visa Waiver pentru a se asigura că aliaţii puternic obţine considerare în mod corespunzător. Această legislaţie prevede că aspiranţii la Programul Visa Waiver se angajeze să consolidată de combatere a terorismului cooperare cu Statele Unite ale Americii. Aşteptăm cu nerăbdare să România îndeplinirea acestui obiectiv.
În urmărirea unei viziuni comune mai largi şi mai profunde Statele Unite ale Americii - Parteneriatul strategic România, Statele Unite şi România au identificat următoarele domenii de cooperare consolidată:
¨ antirachetă al SUA sistemul de apărare anti-rachetă al NATO şi capacitatea de apărare, recunoscând că acest sistem contribuie la apărarea Statele Unite şi România şi aliaţii NATO europene şi îmbunătăţeşte stabilitatea regională;
· Dezarmare, non-proliferare, şi controlul armamentului;
· Combaterea terorismului, precum şi abordarea altor riscuri şi ameninţări emergente, inclusiv prin schimbul de informaţii consolidarea;
• În cooperare NATO, inclusiv interoperabilitatea îmbunătăţită şi cooperarea în domeniul echipamentelor de apărare şi materiale conexe;
· Cooperarea regională şi stabilitate, inclusiv în Europa de Est şi Balcanii de Vest, inclusiv prin îmbunătăţirea cooperarea NATO-UE, consolidarea instituţiile euro-atlantice, şi de căutarea de soluţii la conflictele prelungite;
· Comerţului şi a investiţiilor, inclusiv prin facilitarea contactelor între comunităţile de afaceri, în timp ce reafirmă angajamentul nostru faţă de principiile economiei de piaţă, statul de drept, un mediu de afaceri solid, transparenţă şi integritate publică;
· Securitatea energetică, inclusiv asigurarea de surse diversificate şi a rutelor de transport, cum ar fi coridorul sudic, în curs de dezvoltare reţele inteligente, cercetarea surse neconvenţionale de energie, inclusiv gaze marna, şi urmărirea surse alternative de energie curată şi liberalizarea pieţelor de a atrage noi investiţii în sectorul energetic ;
· Democraţia şi statul de drept, drepturile omului, şi a bunei guvernări, inclusiv prin susţinerea cu fermitate acestor valori în regiune, în ţările din Parteneriatul Estic: Republica Armenia, Republica Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova şi Ucraina, şi pentru a impulsiona reforma şi consolidarea democraţiei în aceste ţări. În plus, munca noastră comună în sprijinul Comunităţii Democraţiilor şi apartenenţa noastră la ONU pentru Drepturile Omului a Consiliului sunt iniţiative valoroase;
Date de contact · Educaţie, cercetare şi oameni-la-oameni, facilitat, prin schimburi de profesionisti, investitori, oameni de afaceri, cadre universitare, cercetători şi ştiinţifice;
· Ştiinţă şi tehnologie, inclusiv un sprijin continuu pentru diversificarea contactelor între academic şi comunităţile lor de cercetare;
Parteneriatul nostru strategic elastice şi dinamice pot îmbunătăţi securitatea şi prosperitatea atât România, cât şi în Statele Unite, şi aşteptăm cu nerăbdare să cooperarea noastră pe viitor.
Washington, D.C., 13 septembrie 2011
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu